Yvan Goll Erba di sogno Einaudi Ed. Collezione di Poesia

Libro, in prima edizione 1970, non più in stampa, con traduzione testo originale a fronte di Lia Secci e prefazione a cura di Claire Goll, in buono. Modesta piegatura in prima e un'altra a pag. 19. Null'altro da segnalare. Una silloge che suona come un miracolo: l’ultima opera del poeta esule che vive perché sedici giovani poeti da tutto il mondo vollero donare il loro sangue al maestro condannato dalla leucemia accordandogli qualche mese di vita in più in cui Goll fece quello che sapeva fare, scrivere poesia. Goll, straniero per eccellenza in quanto ebreo, né francese né tedesco, canta la vita sotto l’egida della morte. Come Giobbe, qua protagonista di un componimento (Hiob / Giobbe), Goll è scisso tra la morte che parla il linguaggio degli elementi fondamentali (fosforo, calcio, ferro), e lo sguardo sul mondo, la natura, la luce. E, poi, c’è l’amore per Claire, compagna di vita, che resta, al contrario del poeta che se ne va mentre celebra, canta, ama. Autore: Yvan Goll, nato Isaac Lang (Saint-Dié, 29 marzo 1891 – Neuilly-sur-Seine, 27 febbraio 1950), è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e traduttore francese naturalizzato tedesco. [...].